AiltonMatos você pode fazer o procedimento de migração normalmente do subdomínio para o domínio principal. Como a princípio o site é pequeno, o que eu faria (sem conhecimento de diversos fatores sobre o projeto):
- eliminaria o site do domínio principal, já que disse é pequeno e que ele quer mudar aparência e tudo mais, então refazer com novas ferramentas pode ser um procedimento mais simples;
- migraria o blog que está no subdomínio para o domínio;
- refaria o restante do site como a home e demais páginas, criando os menus e devidas seções para acessar o blog;
- finalmente apagaria o subdomínio já que, pelo o que entendi, não haverá mais e será tudo dentro do domínio principal;
- [edit] você deverá também, por questões de SEO e de usabilidade para antigos visitantes que se acostumaram a acessar pelo subdomínio ou que tenham guardado o site ou posts nos favoritos do navegador, um redirecionamento do tipo permanente das urls do subdomínio para o domínio. Se não souber fazer isso basta entrar em contato com o suporte da hospedagem e solicitar.
Para fazer a migração você consegue facilmente através de um plugin como o Duplicator conforme a aula abaixo. Só terá que fazer uma leve adaptação já que você fará da hospedagem para a própria hospedagem. Basicamente entrará no subdomínio, fará o procedimento de exportação com o Duplicator, abrirá o seu domínio principal via FTP e irá excluir todos os arquivos, depois enviar os arquivos gerados pelo Duplicator e seguir a instalação.
Tenha um backup do site principal por garantia caso o cliente resolva voltar atrás ou mesmo dê algum problema no caminho.
