Junior o único que você não deve apagar é o wp-config-instalador.php pois é usado para fazer as conexões com servidor de email, informações do banco de dados e outros; ele é criado durante a instalação do site quando ela é feita pelo instalador automático da Hostnet. Se você apagar ele acabará tendo problemas e receberá as seguintes mensagens de erro e perderá acesso ao Wordpress:
Os demais arquivos são padrão do Wordpress e realmente não são necessários, servem apenas para dar algumas informações sobre o Wordpress. Mas apagá-los não fará qualquer diferença já que são arquivos bem pequenos, e acredito que quando você atualizar o Wordpress eles sejam copiados novamente.
