A palavra melhor sempre complica bastante as coisas, mas eu já mexi com um plugin chamado PDF Flipbook. Eu não me lembro exatamente qual era o plugin, mas era bem interessante e ele possibilitava virar as páginas como se fosse de papel. Se procurar nos repositórios de plugins por pdf flipbook você vai encontrar algumas opções. Recomendo dar uma olhada nas descrições e verificar qual a melhor opção para você.
Caso prefira uma opção mais simples, é só buscar pelo temo pdf que a lista será bem maior, mas vai ter coisa para plugin de formulário, para WooCommerce, então você terá que filtrar manualmente lendo o título e descrições. Você pode ainda tentar usar o prompt do Ramiro para encontrar as melhores opções segundo a IA: https://comunidade.hostnet.com.br/post/60-usando-gemini-para-encontrar-um-plugin-para-wordpress
