Rodrigo19 ao abrir o LM Studio na opção de chat ou então desenvolvedor, você poderá clicar na barrinha superior em select a module to load. Se estiver na opção chat, como na print, você poderá clicar no botão que fica no meio da tela em load a model e instalar à partir dele.

Você também tem a opção de clicar no ícone de busca (que na print abaixo ficou escurecida porque o foco estava na busca em si, mas na print acima está bem visível) e depois no campo de busca digitar o modelo que deseja.
