VictorCunha aparentemente é apenas temporário, eles devem ter falhado com alguma exigência requerida para manter o plugin nos repositórios oficiais.
Uma opção gratuita e uqe não precisa fazer contrato com os Correios e que me pareceu funcionar bem é o Correios Automático – Rastreio, Frete, Etiqueta, Declaração e Devolução. O plugin tem várias funcionalidades e configurações para você gerenciar descontos no frete baseado em valor do carrinho, frete grátis, etiqueta além de outros. O plugin é realmente bastante completo. Veja se funciona certinho em seu projeto.
https://wordpress.org/plugins/infixs-correios-automatico/
