GabrielPetrucci tem cara de erro no arquivo, mas como não é a primeira vez, pode estar havendo algum outro problema. Faça as seguinte etapas nessa sequência e caso um não dê certo, parta para a seguinte. Após finalizar uma etapa dê um refresh no site e vá para o centro de atualizações e tente atualziar o plugin novamente:
1 - Verifique se a licença está ativa: vá em Configurações > Beaver Builder > Licença e veja o status da sua licença. Caso não esteja ativa, você deverá solicitar a a ativação ao Helpdesk.

2 - Apague arquivos temporários de upgrade: acesse os arquivos do seu site via FTP ou através do Drive no painel da Hostnet, navegue para www/wp-content/upgrade e verifique se existem arquivos temporários nessa pasta; caso existam apague-os (faça backup antes por garantia).
3 - Verifique a versão do PHP: vá em Ferramentas > Diagnóstico, na aba superior selecione Informação e depois nas opções abra o Servidor e veja a versão do PHP atualmente instalada no seu site (print de referência no item 4). Caso esteja na versão 7.4, atualize para uma versão 8+. Nesse tutorial mostro o passo a passo para fazer isso: https://comunidade.hostnet.com.br/artigos-faq/733-atualize-o-php-do-seu-site-wordpress-para-a-versao-8-na-hostnet
4 - Veja as configurações do PHP: ainda nas informações do servidor (que foram acessadas no item anterior), verifique os dados de configuração do PHP. Os principais valores a serem analisados estão marcados na print. Eles devem estar configurados, no mínimo, com esses valores para um bom funcionamento do seu site e, dependendo do caso, talvez seja necessário mudar alguns valores.
Se achar necessário, clique no botão Copiar informações do site para a área de transferência e cole aqui para dar uma olhada.

5 - Pause a CDN: o procedimento pode estar sendo interrompido pela CloudFlare, então fazer uma pausa temporária pode resolver. Acesse o painel da hospedagem, vá em Site > CDN CloudFlare, selecione o domínio correspondente ao site com problema, clique na opção ativo para a pausa da CDN, depois salve.

6 - Reinstalar o Beaver Builder: Se o problema persistir eu acredito que uma solução seria a reinstalação completa do plugin. Isso significaria remover o plugin, fazer uma limpeza no banco de dados nas tabelas que possam vincular o seu site com a licença do plugin; para isso vá em Configurações > Beaver Builder > Ferramentas e role até o final, clicando na opção desinstalar. Esse procedimento é sensível, por isso garanta um BACKUP do site antes de realizar.
Após desinstalar, solicite ao Helpdesk fazer a instalação e ativação da licença do Beaver Builder. Peça para que entreguem na versão mais recente, que é a que você está tentando instalar.
