Tairone nesse caso penso que possa existir alguma incompatibilidade ou problema externo ao editor ou ainda, um cache interno. Recomendo as seguintes ações listadas abaixo. Após cada ação abra e teste em uma nova janela anônima (eviter usar a mesma janela para vários testes; terminou um teste, feche a anônima e abra uma nova; também mantenha apenas uma anônima aberta por vez):
1 - Limpar o cache de elementos do Elementor:
- Para isso vá em Elementor > Ferramentas > aba Geral;
- Na opção Cache do Elementor clique no botão para realizar a limpeza

2 - Trocar temporariamente de tema:
- Acesse Aparência > Temas;
- Caso não tenha nenhum outro tema instalado, instale alguma versão de tema padrão do Wordpress, um dos Twenty (por exemplo o Twenty-Twenty Five);
- Troque para esse tema temporariamente. Seu layout ficará quebrado, mas é só enquanto o tema atual estiver ativo. Após testar, se identificou que o problema é (ou não é) o tema, volte para o tema original.
3 - Desativar plugins:
Vá em plugins e desative todos os plugins não essenciais. Se for cliente Hostnet mantenha ativo apenas os plugins Plano Cloud, Plugins Premium e Elementor. Se estiver em localhost ou outra hospedagem, mantenha ativo apenas o Elementor e mais nenhum outro plugin
4 - Desativar CSS/Códigos adicionais:
Se você está fazendo uso de CSS ou outros códigos adicionados diretamente através dos recursos do Elementor, então você deverá desativar todos eles para ter certeza que o problema não está relacionado a esses códigos. Um dos caminhos mais comuns é Elementor > Código Personalizado
Outro caminho é editando uma página, indo na barra superior, no ícone do Elementor à esquerda e depois na opção.

Lá você irá encontrar a opção de CSS Personalizado. Comente os códigos ou então exclua (salvando em um arquivo) e depois salve as alterações antes de testar.