odairserafim antes de fazer operações mais profundas, como uma reinstalação (que pode não resolver), experimente colocar em uma outra página esses elementos que você deseja que estejam na home. Pode ser que o problema esteja na página em si, ou que algum plugin ou funcionalidade esteja impedindo a renderização (de qualquer forma recomendo verificar com calma se não foi um erro de configuração no Toolset).
Portanto recomendo fazer o seguinte teste: criar uma página do zero, sem nenhum módulo dentro dela a não ser um box/container para abrigrar o módulo do Toolset, e o próprio módulo do Toolset, e só isso. Depois você testa em janela anônima (considerando que já desativou todos os plugins de cache e otimização em geral). Essa ação pode identificar se o problema não está associado a algo na sua página home que possa estar interferindo na renderização. A renderização não ocorrer e você tiver certeza que suas configurações no Toolset foram feitas corretamente, então poderá ser algo relacionado a algum plugin ou tema. Na verdade tenho a impressão que o problema possa realmente estar relacionado ao tema (por conta de alguma mensagens de erro relacionado a arquivos de single e loops do tema presentes nas suas prints), mas primeiro faça esse teste da página.
Se o problema persistir, instale e ative qualquer tema padrão do Wordpress, qualquer um dos Twenty (twenty-qualquer-número). Não se preocupe com a questão de tema filho, use o tema pai mesmo. Essa ação vai quebrar totalmente o layout do seu site, mas é temporário e isso só vai acontecer enquanto o tema do Wordpress estiver ativo, ao retornar para o tema anterior, tudo deve voltar ao normal. Então você testa tanto a home quanto a página que criou somente para testar o toolset e vê se continua não renderizando.
Por garantia, antes de qualquer ação mais “pesada” no site, faça um backup.