samaraeden Pelo código do site os itens aparecem normalmente, então é um problema com o cabeçalho. Pelas classes dele me parece que você adicionou ele através de um modelo pronto; não sei se é o caso e se é esse o problema, mas vou recomendar você fazer o seguinte teste:
Crie uma página em branco e dê um nome a ela (“teste”, por exemplo). Depois vá em Modelos > Construtor de tema e crie um novo cabeçalho; nesse cabeçalho adicione um flexbox e depois um item de menu (padrão do Elementor). Nas configurações dele escolha o mesmo menu que você tem na print logo acima.
Mande publicar e nas condições de exibição escolha Singular > Páginas > Teste, ou seja, escolha para aparecer apenas na sua página de teste que acabou de criar.
Abra a página de teste para verificação em janela anônima.